SHAUN (숀) - WAY BACK HOME 歌词

相信又看抖音的朋友们应该都有听过这首歌,一开始觉得这首歌很轻快,可是过后才知道原来歌词的意思有点悲伤,而且有一段故事。这首歌是讲述一个男生寻找着他的女孩,很不幸的那个女孩离世了去了天堂。男孩回到了他们的家,也想起他们的点点滴滴,不论女孩到哪里他都想追随她。

想不到节奏这么轻快的歌曲,歌词竟然是悲伤的,让我想起 IKON 的 《LOVE SCENARIO》。这首歌在韩国音乐榜单还打败了 BTS 的 《IDOL》成为了一位,横扫了多个韩国音乐榜单,果然轻快而有意思的歌曲大家都爱啊!


EP 专辑

中韩文歌词


멈춘 시간 속
在停止的时间之中

잠든 너를 찾아가
为了寻找沉睡的你而出发

아무리 막아도
无论怎么阻止也

결국 너의 곁인 걸
最后来到你的身边

길고 긴 여행을 끝내
漫无止境的旅行结束

이젠 돌아가
现在要回到

너라는 집으로
名为你的家

지금 다시
現在再次
way back home

아무리 힘껏 닫아도
无论如何使劲力关上也

다시 열린 서랍 같아
又变成打开的抽屉般

하늘로 높이 날린 넌
向天空高飞而去的你

자꾸 내게 되돌아와
却总是回到我的身边

힘들게 삼킨 이별도
艰难地強忍离别也

다 그대로인 걸
都仍是一如往常
oh oh oh

수없이 떠난 길 위에서
数不尽的离别的路上

난 너를 발견하고
我发现了你

비우려 했던 맘은 또
曾空荡荡的內心又开始

이렇게 너로 차올라
这样的被你填满

발걸음의 끝에
脚步的后方

늘 니가 부딪혀
总是和你相迎

그만
停止吧

그만
停止吧

멈춘 시간 속
在停止的时间之中

잠든 너를 찾아가
为了寻找沉睡的你而出发

아무리 막아도
无论怎么阻挡也

결국 너의 곁인 걸
最后来到你的身边

길고 긴 여행을 끝내
漫无止境的旅行结束

이젠 돌아가
现在要回到

너라는 집으로
名为你的家

지금 다시
现在再次
way back home

조용히 잠든 방을 열어
静静地打开沉睡的房间

기억을 꺼내 들어
回忆瞬间涌出

부서진 시간 위에서
在破碎的时间之上

선명히 너는 떠올라
鲜明的浮现出了你的样貌

길 잃은 맘 속에
在迷失路的心中

널 가둔 채 살아
活在名为你的地图中

그만
停止吧

그만
停止吧

멈춘 시간 속
在停止的时间之中

잠든 너를 찾아가
为了寻找沉睡的你而出发

아무리 막아도
无论怎么阻挡也

결국 너의 곁인 걸
最后来到你的身边

길고 긴 여행을 끝내
漫无止境的旅行结束

이젠 돌아가
现在要回到

너라는 집으로
名为你的家

지금 다시
现在再次
way back home

세상을 뒤집어
就算翻遍整個世界

찾으려 해
也要找到你

오직 너로 완결된
只有 由你才能完结的

이야기를
故事

모든 걸 잃어도
就算放弃万物

난 너 하나면 돼
我也只要有你一人就可以

빛이 다 꺼진 여기
所有的光都熄灭的此处

나를 안아줘
拥抱我

눈을 감으면
闭上双眼的话

소리 없이 밀려와
沒有一点声响地拥入

이 마음 그 위로
在这份心意之上

넌 또 한 겹 쌓여가
你又往上累积了更多

내겐 그 누구도 아닌
对我來说 谁都不行

니가 필요해
我只需要你

돌아와 내 곁에
直到妳回到我身边

그날까지
的那天为止

I’m not done
我尚未完成

罗马歌词

meomchun sigan sok
jamdeun neoreul chajaga
amuri magado
gyeolguk neoui gyeotin geol
gilgo gin yeohaengeul kkeutnae
ijen doraga
neoraneun jibeuro
jigeum dasi
Way back home

amuri himkkeot dadado
dasi yeollin seorap gata
haneullo nopi nallin neon
jakku naege doedorawa
himdeulge samkin ibyeoldo
da geudaeroin geol
Oh oh oh

sueopsi tteonan gil wieseo
nan neoreul balgyeonhago
biuryeo haessdeon mameun tto
ireohge neoro chaolla
balgeoreumui kkeute
neul niga budijhyeo
geuman
geuman

meomchun sigan sok
jamdeun neoreul chajaga
amuri magado
gyeolguk neoui gyeotin geol
gilgo gin yeohaengeul kkeutnae
ijen doraga
neoraneun jibeuro
jigeum dasi
Way back home

joyonghi jamdeun bangeul yeoreo
gieogeul kkeonae deureo
buseojin sigan wieseo
seonmyeonghi neoneun tteoolla
gil ilheun mam soge
neol gadun chae sara
geuman
geuman

meomchun sigan sok
jamdeun neoreul chajaga
amuri magado
gyeolguk neoui gyeotin geol
gilgo gin yeohaengeul kkeutnae
ijen doraga
neoraneun jibeuro
jigeum dasi
Way back home

sesangeul dwijibeo
chajeuryeo hae
ojik neoro wangyeoldoen
iyagireul
modeun geol ilheodo
nan neo hanamyeon dwae

bicci da kkeojin yeogi
nareul anajwo

nuneul gameumyeon
sori eopsi millyeowa
i maeum geu wiro
neon tto han gyeop ssahyeoga
naegen geu nugudo anin
niga piryohae
dorawa nae gyeote
geunalkkaji
I’m not done

Comments

Popular posts from this blog

4/5/18 北海&大山脚槟城一日游(上)

=美食= DAMANSARA UTAMA (UPTOWN) 必要朝圣的甜点圣地